Hónap műtárgya 2024. december
’Alszom én, de szívem virraszt’ – Barokk szívmedál Grábócról
Wosinsky Mór Múzeum, Régészeti gyűjtemény
Méret: 4,5×2,25 cm, függesztőfül: 0,7×0,4 cm
Lelőhely: Grábóc, ortodox monostor, temető
2021 őszén K. Németh András vezetésével műszeres lelőhelyfelderítést végzett a Wosinsky Mór Múzeum múzeumbarát önkéntesek segítségével a grábóci ortodox monostor régi temetőjénél.
A hónap műtárgyaként bemutatott kegyérem a monostor feletti dombtetőn, a középkori templom közelében látott napvilágot. Ez a vallási magánáhítat tárgykörébe tartozó emlék nem a korai épülethez, hanem a mai is álló monostor búcsújárásához köthető. Bár a faluban ma nem él ortodox család, a Péter-Pál napi búcsú alkalmával számos területről érkeznek a valláshoz, monostorhoz, tájhoz kötődő családok, közösségek.
A szívmedál ónból készült függesztőfüllel. Felső része kereszt alakú, melynek függőleges szára szív formában végződik. A szív alsó, hegyes része oldalirányban elfordul. Egyik oldalán a keresztre feszített Jézus látható, feje körül glóriával. A karok felfelé állnak, egyenesek, a könyöknél enyhén megvastagodnak. A felsőtest enyhén jobbra dől, a test kissé megcsavarodik. Felsőtestén egy függőleges és két vízszintes bekarcolással ábrázolták a mellkast és az izmokat. Ágyékkötője egységes hosszúságú. A jobb lábfeje a balra helyezve. Kéz- és lábfejei ovális alakúak, ujjak nincsenek kidolgozva. Feje felett szalagban IN RI rövidítés olvasható, felette angyalfej szárnyakkal. A kereszt vízszintes szárain, a kezek alatt jobb oldalon a nap, bal oldalon a hold látható. Magának a keresztnek a kialakítása realisztikus, a kereszten ábrázolva van a fa erezete, alján fűcsomó. A szív alakú részben (mely a térdnél kezdődik) az alábbi felirat olvasható: IESVS XPS REX GLOR(IAE) VENIT IN PACE DEVS HO-MO FACT-VS EST ET VERB-VM CARO FACTVM EST XPS VINCIT XPS REG-NAT XPS IMPE-RAT XPS AB OM-NI MALO N(OS) DEF(ENDAT) = Jézus Krisztus, a dicsőség királya békében jött el. Isten emberré lett, az Ige testté lett, Krisztus győz, Krisztus uralkodik, Krisztus parancsol, Krisztus megvéd minket minden gonosztól. (Az XPS Jézus Krisztus görög nevének rövidítésére utal.) Másik oldalán a kereszt szárain a nap, a hold és a szenvedés eszközei láthatóak (kézmosó edény, létra, lándzsa, szögek, bíborköpeny, Veronika kendője, fogó, vesszőnyaláb, Júdás ezüstjeinek bugyellárisa [?], lámpás, kőkés). A szív alakú részben trónon ülő Szűz Mária látható glóriával, kezében az alvó Kisjézussal. Mellette szintén a szenvedés eszközei tűnnek fel: jobb oldalán egy kehely látható, bal oldalán töviskoszorú nádszállal és három darab dobókocka van ábrázolva. Körirata Ego dormio et cor meum vigilat. = Alszom én, de a szívem virraszt (Énekek éneke 5,2). A tárgy kidolgozása igen szép, jó állapotú.
A kegyérem formája a kereszt, ami szívben végződik Európában, azon belül is Spanyolországban több helyen feltűnik, bár ott sok esetben az elő-, illetve hátoldal ikonográfiája különböző. A Kárpát-medencében, a kelet-szlovákiai Rad településen Iglódy István (Illés) minorita pap sírjából, az elhunyt kezéből került elő az alsó Kisjézust ábrázoló szívmedál. Rad környéke katolikus szempontból missziós terület volt, mert a környéken erős volt a protestáns jelenlét. A minorita szerzetesek sikeresen folytattak itt lelkipásztori szolgálatot annak ellenére, hogy folyamatos atrocitások érték őket. Ennek egyik legszembetűnőbb esete Iglódy István meggyilkolása volt, akinek a leírások szerint kínzói karddal kereszt alakban bevágták a koponyáját.
Felhasznált irodalom
Golub Xénia: A grábóci ortodox monostor. Szerb művészeti örökség Magyarországon a 18. században. Szentendre, 2024.
Polgár Marcell: Radi vértanúk. Országút 2022. február 8. https://orszagut.com/kitekinto/a-radi-vertanuk-2502 (letöltés: 2024.11.13.)
Szilárdfy Zoltán: „Variációk egy barokk témára”. Ikonográfiái kutatás. Ars Decorativa 9. (1989) 61–93.
Vass Erika: A grábóci szerb ortodox kolostor búcsúja. A Wosinsky Mór Múzeum Évkönyve XXV (2003) 217–236.
Szöveg: Vindus Melinda
Fotó: Retkes Tamás